ثيرماج في سيول

ثيرماج مقابل ألثيرابي: شد RF مقابل رفع MFU-V

كتبه فريق تحرير ديلايت للأمراض الجلدية · مراجعة طبية بواسطة Lead Dermatologist, Delight Dermatology Clinic (Korean Board-Certified Dermatologist, AAD International Fellow, ASLMS) · آخر مراجعة

يستخدم ثيرماج الترددات الراديوية أحادية القطب لتسخين الأدمة (~2.5〜3 مم) وشد سطح الجلد، بينما يستخدم ألثيرابي الموجات فوق الصوتية المركزة لإيداع حرارة في طبقة SMAS (~4.5 مم) لرفع ملامح الوجه من الأسفل. يستهدف الجهازان أعماقًا مختلفة من الأنسجة ويُستخدمان معًا عندما يمتد الترهل عبر الطبقتين. تدوم نتائج كليهما من سنة إلى سنتين (Alam وآخرون، 2010؛ Suh وآخرون، 2011).

المقارنة الأكثر شيوعًا في شد البشرة غير الجراحي هي بين ثيرماج وألثيرابي. الجهازان ليسا قابلين للتبديل. يستخدمان مصادر طاقة مختلفة، ويسخنان طبقات نسيج مختلفة، وينتجان نتائج سريرية مختلفة، ويناسبان ملفات مرضى مختلفة. القرار بينهما — أو الجمع بينهما — مسألة سريرية لا تسويقية.

الاختلاف الميكانيكي الجوهري

يستخدم ثيرماج RF أحادي القطب بالاقتران السعوي. الطاقة كهربائية، تسخّن النسيج بتذبذب الجزيئات القطبية في مجال كهربائي متناوب، وعند الإعدادات العلاجية تسخّن طبقة الأدمة (Dover & Zelickson, 2007). يستخدم ألثيرابي الموجات فوق الصوتية المركزة الدقيقة مع التصوير (MFU-V). الطاقة صوتية، تودع حرارة بؤرية في أعماق دقيقة يحددها المحوّل، وأعمق إعداد لألثيرابي يضع تلك الطاقة في النظام العضلي اللفافي السطحي — SMAS — وهي الطبقة الليفية التي يعبئها الجراح خلال عملية شد الوجه. أنشأ أول دراسة جماعية بإعمى المقيّمين عن آلية ألثيرابي (Alam وآخرون, 2010) التأثير السريري على جلد الوجه والرقبة؛ وأكدت الدراسات الكورية اللاحقة تأثيرًا مماثلًا في البشرة الآسيوية (Suh وآخرون, 2011).

Where each device deposits energy

Cross-section of facial skin with depth scale in millimetres. Anatomy is illustrative.

Thermage FLXmonopolar RF tipUltherapyMFU-V transducer00.112.534.5mmEpidermisPapillary dermisReticular dermisThermage RF targetSubcutaneous fatSMASUltherapy MFU-V targetThermage RF (dermis)Ultherapy focal (SMAS)Cryogen cooling
نفس المخطط، مع تحديد كلا الجهازين. يعمل ثيرماج عند عمق الأدمة، ويصل ألثيرابي إلى SMAS. الجهازان لا يتنافسان على نفس النسيج.

جدول المقارنة

الخاصيةThermage FLXUltherapy
الطاقةRF سعوي أحادي القطبموجات فوق صوتية مركزة (MFU-V)
الطبقة المستهدفةالأدمةSMAS (أعمق، ليفي)
التأثير الأساسيشد الجلد، صلابةرفع من الأسفل
مناطق الجسمالوجه، الرقبة، البطن، الذراعان، الركبتان، الفخذانالوجه والرقبة بشكل رئيسي
التصويرلا (تغذية AccuREP الراجعة)نعم (صورة فوق صوتية مباشرة)
الجلساتعادة جلسة واحدة لكل منطقةعادة جلسة واحدة لكل منطقة
مدة النتيجةسنة إلى سنتينسنة إلى سنتين

قراءة الجدول — أي مريض لأي جهاز

المريض في الثلاثينيات الذي يعاني من ترهل خفيف في الأدمة وتغير دقيق في الملمس ومخاوف بشأن صلابة الجلد على الخدين هو سؤال ثيرماج. يسخّن ثيرماج الأدمة، ويتناسب تحسن الملمس مع ذلك التسخين، والنتيجة تطابق الشكوى. سيكون ألثيرابي على نفس المريض علاجًا مفرطًا — يستهدف طبقة لم تنزلق بعد في ذلك المريض.

المريض في أواخر الأربعينيات أو الخمسينيات الذي يعاني من هبوط الوجه المتوسط، وتعميق الطية الأنفية الشفوية، وتطور jowls واضح هو سؤال ألثيرابي. المشكلة السريرية في عمق SMAS، وثيرماج لا يصل إليه. زيادة ثيرماج لا يحل محل ألثيرابي — تُوصل الطاقة إلى الطبقة الخطأ.

المريض الذي يعاني من ترهل في مناطق الجسم — جلد البطن بعد فقدان الوزن أو بعد الحمل، الذراعان الداخليتان، الركبتان، الفخذان الداخليان — هو سؤال ثيرماج. ألثيرابي غير مصمم لعمل الجسم؛ خيارات عمق المحوّل وآلية الرفع موجهة للوجه والرقبة. أطراف الجسم الخاصة بثيرماج مصممة للسطح الأكبر وعدد النبضات الأعلى الذي تتطلبه هذه المناطق.

متى يجمع بين ثيرماج وألثيرابي

يستهدف الجهازان أعماقًا مختلفة ولا يتنافسان على نفس النسيج، ولهذا يُجمع بينهما بشكل روتيني في الممارسة. النمط الشائع هو ألثيرابي للمشكلة على مستوى SMAS — هبوط منتصف الوجه أو الترهل على طول خط الفك — مع إضافة ثيرماج لصلابة على مستوى الأدمة عبر الخدين والرقبة العلوية. غالبًا ما يُضاف Eye Tip من ثيرماج إلى جلسة مشتركة لمعالجة المنطقة المحيطة بالعين.

الجمع قرار سريري وليس بيعًا إضافيًا افتراضيًا. يكون مناسبًا عندما يُظهر ملف الترهل مساهمة كلا الطبقتين؛ ليس مناسبًا عندما تهيمن طبقة واحدة ويضيف الجهاز الثاني تكلفة دون قيمة سريرية.

ما لا يفعله أي من الجهازين

لا ينتج أي منهما نتيجة دائمة. لا يحل أي منهما محل الرفع الجراحي عند الترهل الشديد. لا يزيل أي منهما التجاعيد كما يفعل الفيلر أو البوتوكس. لا توجد هنا ادعاءات بأنها الأفضل أو من الطراز العالمي، ولا ضمانات للنتائج؛ لكلا الجهازين تأثير سريري يختلف بين المرضى، ومن المعقول توقعه لا الوعد به.

المراجع المنشورة

تستند البيانات السريرية في هذه الصفحة إلى الأدبيات المنشورة حول شد البشرة بالترددات الراديوية أحادية القطب. المراجع أدناه مصادر أولية أو مراجعات؛ تربط معرفات PubMed بالملخصات.

  1. Alam M, White LE, Martin N, Witherspoon J, Yoo S, West DP. Ultrasound tightening of facial and neck skin. J Am Acad Dermatol. 2010;62(2):262-269. PubMed
  2. Suh DH, Shin MK, Lee SJ, Rho JH, Lee MH, Kim NI, Song KY. Intense focused ultrasound tightening in Asian skin. Dermatologic Surgery. 2011;37(11):1595-1602. PubMed
  3. Dover JS, Zelickson B. Survey of 5,700 patient monopolar RF facial skin tightening. Dermatologic Surgery. 2007;33(8):900-907. PubMed